6月10日，一位外国朋友来到北京朝阳医院西院疝和腹壁外科急切地要求我们解决困扰了他5年的难题……

STRANATHAN先生来自美国俄亥俄州，几年前来到中国，在河北石家庄市从事英语教学工作。5年前他无意中发现右侧大腿根部出现一个包块，活动后增大，躺下就会消失，不疼不痒，便没有在意。没想到包块越来越大，也出现了坠胀不适的感觉。他就诊于石家庄市的医院，知道自己得了腹股沟疝，却由于工作忙碌一拖再拖，这个包块也从最初的乒乓球大小增大到橄榄球大小。他终于意识到问题的严重性，走遍石家庄市的三甲医院，却没有一家医院能完成难度这么大的腹股沟疝手术。在朋友的介绍下，STRANATHAN得知我院疝外科主任陈杰是知名专家，大大小小的疑难疝病做了不下几千台。他抱着试试看的心态来到北京求医。

经陈杰诊断，STRANATHAN患的是巨大腹股沟疝，从腹腔拖出的肠管已经在大腿根及会阴区形成了一个皮球大的包块，影响日常活动和胃肠功能，急需手术治疗。能够接受手术治疗，STRANATHAN很是高兴，但他也存在一些顾虑。一方面，现在正值期末考试之际，一个学年的教学成果即将展现，如果住院治疗时间过长，势必影响学生们的考试和学校的教学成绩，也是这个原因，使得他不愿辗转千里回美国接受治疗。另一方面是费用问题，虽然在中国有商业保险，但需要本人提前垫付，曾有一家知名医院开价7万元，让他望而却步。陈杰告诉他，这样的巨大腹股沟疝，可以当天住院完善检查，第二天手术，术后观察1-2天就可以出院，不耽误工作。另外，一切顺利的情况下，住院手术总的花费不会超过2万元。

就这样，在疝外科住院医师的帮助下，STRANATHAN顺利办理了住院手续，并在入院的第二天进行了手术。手术采用全身麻醉，在腹股沟区切开6cm的切口，还纳了疝出的大量肠管，采用中国国产的疝补片修补了腹股沟区约拳头大小的巨大缺损。手术仅用时1小时。STRANATHAN在术后4个小时就可以自己下床活动了，还悠闲得喝了杯咖啡，术后第3天就办理了出院手续。不到1.4万元的住院手术费用让他惊喜不已。

STRANATHAN先生对陈杰高超的手术技术和北京朝阳医院疝外科团队优质的医疗服务赞不绝口。出院时他激动地说：“早知道陈杰这么厉害，就不用一拖再拖等待5年。因为有你们这样出色的疝外科团队，我不用千里迢迢回美国看病了！”

在北京朝阳医院西院区，有这样一个团队，以疝病为中心，为患者祛病解难。每年都有来自世界各地的外国友人接受陈杰知名团队的治疗。正所谓，“尽享疝事，广结善缘”。

邹振玉 孙立 朱熠林 申英末