卫生部副部长刘谦：

　　北京呼吸疾病研究所十年的战斗历程，表明呼吸所在各级领导的关心和支持下，在翁心植院士和王辰院长的带领下，在全体员工的共同努力下，做了大量卓有成效的工作。特别是在SARS、禽流感、甲型H1N1流感等特殊时期，承担了大量艰巨的工作。

　　更为可贵是，呼吸所造就了一支具有奉献精神、严谨科学态度和良好学风的队伍。具有这样优秀的团队，为呼吸所今后的发展打下了坚实的基础。在今年应对甲型HIN1流感的工作中，王辰教授作为国务院联防联控机制专家委员会医疗组组长和卫生部甲型H1N1流感临床专家组组长，牵头制定了甲型H1N1流感诊治方案，同时组织队伍参与患者诊治工作，在临床救治以及防控措施制定中发挥了重要的作用。呼吸所积极组织科研攻关，发挥团队协作精神，启动临床多中心研究，取得了成绩。特别是关于我国甲型H1N1临床特征研究的文章发表在《新英格兰医学杂志》上，体现了中国在新发传染病方面的研究能力和水平。可以说，这次甲型H1N1流感防控工作、科研工作与2003年SARS时期相比，有很大的进步。

所有重大成果的取得，基本上都有两个特点：一个是长期艰苦努力，另一个是多方面的合作。同时要注重研究成果的转化和应用，注重科学研究与临床、与现场的结合，以更好服务于国家战略需求和群众防病治病的现实需要。我相信在翁心植院士和王辰教授的带领下，北京呼吸疾病研究所一定能够再上新台阶，成为我国呼吸病领域医教研防结合的高水平综合平台，为我们国家呼吸系统疾病的有效控制、我们国家医学科学技术水平的提高、保障人民群众健康做出更大的贡献！



　　科技部生物中心主任王宏广：

　　北京呼吸疾病研究所对国家的医学科研做出了杰出的贡献，特别是在SARS的救治，肺栓塞的诊治及呼吸危重症的救治等领域取得了突出成绩。呼吸所获得了三个国家科技进步二等奖，在这方面确实走到了我们国内前列。

　　现在，科技部已经在制定“十二五”规划，将确定中国医学研究的重点，并加大对临床研究的支持。去年和前年，我们用了两年时间，在全国范围组织了800多名专家，对139种疾病的预防、诊断、治疗等方面与国外进行全面比较，形成了503万字的报告。呼吸疾病领域就是由北京呼吸疾病研究所主持编写的，我们在此表示感谢！同时，我希望这个研究报告为下一步临床医学研究提供指导和方向，帮助缩小与国外的差距。再次预祝北京呼吸疾病研究所能够取得越来越多的成绩！



　　北京市卫生局副局长赵春惠：

　　北京呼吸疾病研究所十年来发展非常迅速、健康，而且在翁心植院士、王辰教授带领下，这支队伍经受了考验，并取得了非常好的成绩。在2003年SARS流行的关键时刻，北京呼吸疾病研究所确确实实发挥了重要的作用。十年间，呼吸所承担国家“十五”、“十一五”重大课题，并取得国家级科技成果奖等一系列成绩。同时，北京呼吸疾病研究所也成为国家重点学科。

　　我们借今天的契机，回顾呼吸所十年来取得的巨大成绩，更希望大家在这么好的基础上，在王辰院长的带领下，再接再厉，取得更大的辉煌。在此，我代表市卫生局对我们所有专家付出的努力表示衷心的感谢，并祝翁心植院士健康长寿！



　　中华医学会会长、中国工程院院士、广州呼吸疾病研究所所长钟南山：

　　北京呼吸疾病研究所这十年应该说是跨越式的进步，发展非常快。建所不到八年，就成为国家重点学科，这是很难的。我感觉北京呼吸疾病研究所主要有四个特点：

　　第一， 起点比较高。在翁心植院士和王辰教授的带领下，北京呼吸疾病研究所非常注重多中心的临床协作和研究。高水平的研究大多数是由多个单位协作完成的，这是中国的优势。抓住中国的优势，我们就能比较快地迈向世界水平。

　　第二， 重视基础和临床的结合。医术固然重要，但引领医学发展的主要是学术。医学研究要进步，学术很重要，要使基础和临床很好地结合。朝阳医院在硬件和软件上起点都比较高，所以在这样好的平台上能够演很好的戏。我很注意你们的发展动向，年轻人在这个平台上发展比较快，所以呼吸所这十年能够呈现跨越式发展。

　　第三，关注呼吸与其他学科间的联系。翁心植教授是大内科专家，在心脏病、呼吸系统疾病领域都有非常深的造诣。在他的引领下，北京呼吸疾病研究所特别关注边缘学科问题，关注与心血管、血液学均有交叉的肺栓塞问题，所以能够在肺栓塞以及肺血管疾病方面取得比较大的学术成绩。

　　第四， 有较强的社会责任感。主要表现在两个方面：一个是控烟，这是件一般医院不感兴趣的、吃力不讨好的事情，但意义却极为重大。朝阳医院从上世纪80年代初就开始研究控烟，使这个领域不断发展、壮大，这是社会责任与良心的驱动使然。另外一个就是当出现SARS、甲流等突发公共卫生事件时，北京呼吸所王辰教授等一直拼搏在前。

北京呼吸疾病研究所已经构建了非常好的平台，发展势头良好。我提出两个期望：首先，期待呼吸疾病研究所继续发扬扎扎实实的学风。第二，希望呼吸所能够继续重视临床和基础的结合，还有医教研的结合，甚至要开始考虑产学研的结合。有了产学研的结合，呼吸所才能更有活力。

　　最后，我希望要按照当前医疗模式的要求，更加注意疾病的早期防治。早期防治极为重要，以后将成为我们研究的重点。翁老是我的老师，我非常敬重他。我们要向老一辈学习，兢兢业业地工作。我希望在北京呼吸疾病研究所成立二十周年时能看到你们更多的成绩。祝北京呼吸疾病研究所越办越好，也祝翁老身体健康！