高雪病、白塞病、肝吸虫病……远离这些病痛之时，你应该知道他的名字

　　5月10日，首都医科大学附属北京朝阳医院(以下简称北京朝阳医院)召开纪念翁心植院士诞辰100周年座谈会。孙燕院士、高润霖院士、尚永丰院士、王辰院士以及翁院士生前好友，北京市医院管理局副局长潘苏彦参加座谈会，从不同侧面介绍了翁心植院士在学科领导与建设、临床医学、医学教育、控制吸烟运动以及学术促进等诸多领域的卓越贡献。

　　座谈会上，翁心植院士的“开门弟子”、中国工程院副院长王辰院士回忆起翁心植老师，用“出神入化”四个字来形容翁老的医学造诣。王辰认为，作为中国科学院及中国工程院迄今为止唯一一位在学科归属上注明“大内科”的杰出专家，翁老成为内科学集大成者固然与时代特点相关，但更为难得的是，翁老倾其一生去思考和践行一个医学家造福社会的责任感和使命感。无论是他研究过的肺结核、风湿、白塞病等疾病，还是他提出的医学理念及治疗方法，例如针对肝吸虫病提出的简制抗原法，宗旨都是在有限的条件下最大限度的惠及更多病人，而这正是新一代医务工作者应该继承和发扬的医德医风。

　　(王辰)

　　控烟是防病之首善。美国从上世纪60年代开始控烟，目前已见成效，国民肺癌的发病率开始下降。而中国70、80年代时，控烟问题尚未得到重视，翁心植院士高举控烟大旗，成为中国控烟运动的发起者。王辰坚信，控烟是翁心植最具历史意义的功绩，他不仅在极其艰难的环境下促成一系列控烟文件的颁布，同时也在促进医学界共识和社会控烟意识方面作出巨大贡献。

　　年过九旬的孙燕院士至今恭敬地称翁心植院士为“老师”和“学长”，他仍然清楚地记得翁心植对自己的爱护和教导，“虽然他没有毕业于协和医学院，但他身上无处不体现协和的严谨作风。”

　　(孙燕)

　　高润霖院士说，翁心植老师一直是学生心目中的偶像，不仅因为他是一位博与精兼具的大内科专家和心血管病大家，更因为他对后辈如父如兄的爱护提携，希望广大医生学习翁心植院士的医术医德，将他严谨治学的精神贯彻到工作中，为“健康中国”建设做出自己的贡献。

　　(高润霖)

　　翁心植院士的外孙女杨苏乔女士接受北京时间记者采访时，给大家介绍了一个更为真实和鲜活的医学大家。

　　杨苏乔自小与姥爷朝夕相处，亲眼目睹他对待患者的春风和煦。她回忆说，曾经有一位素不相识的白塞病患者，因无力来京治疗，于是给朝阳医院写了一封信，附上自己的所有病例资料，请院方转交翁心植院士。翁院士接信后，不仅认真回信，同时给出了详细的治疗方案。这样的例子在杨苏乔的眼前常常发生，对她的人生观也产生了潜移默化的影响。高考填报志愿时，杨苏乔故意问翁老：我报建筑系?报化学系?翁老都说好。直到杨苏乔问，我报医学系好不好?翁老才开心地大笑说，当然好!

　　(杨苏乔接受媒体采访)

　　如今杨苏乔已经顺利毕业，成为北京朝阳医院呼吸与危重症学科的一位主治医师，她坦言，自己行医执业后，更加能够体会到，外公留给自己最重要的财富，就是他言传身教的医德医风，是他给后辈留下的那句话：“无论做人做事，最重要的是善良”。

　　翁心植院士简介

　　翁心植院士是我国杰出的医学家，内科学与呼吸病学家，医学教育家，我国控制吸烟运动的开创者，中国工程院院士，首都医科大学教授，首都医科大学附属北京朝阳医院名誉院长，北京市呼吸疾病研究所所长。

　　(翁心植)

　　翁心植院士是目光卓越的学科领导者与建设者，北京朝阳医院呼吸与危重症医学科的缔造者。70年代，他开始呼吸学科建设，1978年建立北京市卫生局呼吸疾病研究室;1985年建立独立建制的呼吸科;1986年成立北京市呼吸疾病医疗研究中心;1999年建立北京市呼吸疾病研究所。翁院士为医院留下一面旗帜、一座丰碑——呼吸与危重症医学科和北京市呼吸疾病研究所。

　　在慢性阻塞性肺疾病和肺心病防治方面，上世纪70年代，他共同组织了全国范围的科研协作攻关，系统制订了具有我国特色的肺心病诊断与治疗方案，率先将肝素用于肺心病治疗，使全国肺心病住院患者的平均病死率由31.7% 降至14.6%。翁院士这些令人瞩目的成就，构建了北京朝阳医院呼吸与危重症医学科的业内领先地位，为朝阳医院唯一的国家重点学科——呼吸与危重症医学科奠定了的坚实基础。

　　翁心植院士是我国享有盛名的临床医学家。他善于诊治疑难杂症，在内科学多个领域的研究中取得了创造性的成就和贡献：发现和诊断了国内首例高雪病;在国内首次总结了白塞病的内科临床表现，在世界上首次报道白塞病并发心脏瓣膜损害，并提出结核自身免疫反应可能是该病的发生原因之一;他调查确定了中国成人正常体温范围;牵头研制治疗高血压的药物降压零号，临床沿用至今。

　　翁心植院士是我国杰出的医学教育家。他倡导和推动大内科医师培养体制建设;开创我国呼吸专科医师规范化培养之先河;他培养的大批研究生，已成为我国各大医疗机构的业务骨干与学科带头人，有些已成为享誉国内外的著名学者。

　　翁心植院士是我国控制吸烟运动的开创者。上世纪80年代，他主持了全国50余万人的吸烟情况基线调查，并与世界卫生组织等合作推动国内外控烟运动，两度获得世界卫生组织颁发的控制吸烟金质奖章，被誉为“中国控烟之父”。

　　翁心植院士是我国医疗卫生领域德高望重的学者，享有崇高的社会威望和学术地位，为推动学术与社会发展倾注了大量心力。曾获北京市优秀共产党员称号，中华医学会医学科学及学会发展建设突出贡献奖，卫生部肺心病防治杰出贡献奖，何梁何利科学与技术进步奖，北京市医学伯乐奖，吴阶平医学桃李奖，吴杨奖特殊贡献奖，中国呼吸医师终身成就奖。