5月10日，“大医至爱 大道至简——翁心植院士诞辰100周年纪念活动”在首都医科大学附属北京朝阳医院隆重举行。中国工程院院士、国家癌症中心国家新药（抗肿瘤）临床研究中心主任孙燕，中国工程院院士、阜外心血管病医院原院长、国家心血管病中心专家委员会主任委员高润霖，中国工程院院士、中国工程院副院长、中国医学科学院院长、北京协和医学院校长王辰，中国科学院院士、首都医科大学党委副书记、校长尚永丰，北京市医院管理局党委常委、副局长潘苏彦以及翁心植院士亲属、生前好友出席活动座谈。

大会首先播放了纪录片《一代名医翁心植》。该片回顾了翁心植大医至真、至善、至爱、至简，令人高山仰止的医者生涯。随后，朝阳医院常务副院长张宏家介绍了翁心植院士生平，以及他在学科领导与建设、临床医学、医学教育、控制吸烟运动以及学术促进等诸多领域的卓越贡献。

翁心植院士是我国杰出的医学家，内科学与呼吸病学家，医学教育家，我国控制吸烟运动的开创者，中国工程院院士，首都医科大学教授，首都医科大学附属北京朝阳医院名誉院长，北京市呼吸疾病研究所所长。

翁心植院士是目光卓越的学科领导者与建设者，是首都医科大学附属北京朝阳医院呼吸与危重症医学科的缔造者。上世纪70年代，他开始呼吸学科建设，1978年建立北京市卫生局呼吸疾病研究室；1985年建立独立建制的呼吸科；1986年成立北京市呼吸疾病医疗研究中心；1999年建立北京市呼吸疾病研究所。翁心植院士为医院留下一面旗帜、一座丰碑——呼吸与危重症医学科和北京市呼吸疾病研究所。

在慢性阻塞性肺疾病和肺心病防治方面，上世纪70年代，他和阜外医院蔡如升教授共同组织了全国范围的科研协作攻关，系统制订了具有我国特色的肺心病诊断与治疗方案，率先将肝素用于肺心病治疗，使全国肺心病住院患者的平均病死率由31.7% 降至14.6%。这些令人瞩目的成就，构建了首都医科大学附属北京朝阳医院呼吸与危重症医学科的业内领先地位。

翁心植院士是我国享有盛名的临床医学家。他善于诊治疑难杂症，在内科学多个领域的研究中取得了创造性的成就和贡献：发现和诊断了国内 首例高雪病；在国内 首次总结了白塞病的内科临床表现，在世界上首次报道白塞病并发心脏瓣膜损害，并提出结核自身免疫反应可能是该病的发生原因之一；他调查确定了中国成人正常体温范围；牵头研制治疗高血压的药物降压零号，临床沿用至今。

翁心植院士是我国杰出的医学教育家。他倡导和推动大内科医师培养体制建设；开创我国呼吸专科医师规范化培养之先河；他培养的大批研究生，已成为我国各大医疗机构的业务骨干与学科带头人，有些已成为享誉国内外的著名学者。

翁心植院士是我国控制吸烟运动的开创者在上世纪80年代，他主持了全国50余万人的吸烟情况基线调查，并与世界卫生组织等合作推动国内外控烟运动，两度获得世界卫生组织颁发的控制吸烟金质奖章，被誉为“中国控烟之父”。

翁心植院士是我国医疗卫生领域德高望重的学者，享有崇高的社会威望和学术地位，为推动学术与社会发展倾注了大量心力。曾获北京市优秀共产党员称号，中华医学会医学科学及学会发展建设突出贡献奖，卫生部肺心病防治杰出贡献奖，何梁何利科学与技术进步奖，北京市医学伯乐奖，吴阶平医学桃李奖，吴杨奖特殊贡献奖，中国呼吸医师终身成就奖。

王辰代表中国工程院向首都医科大学附属北京年朝阳医院赠送了《中国工程院院士传记——翁心植传》一书。

王辰作为翁心植院士博士生的开门弟子，声情并茂地回忆了翁老博深兼备、享誉盛名的行医生涯。翁心植院士一生在大内科领域做出了许多创造性的成就与贡献，填补了多项空白，也演绎了无数精彩的救人故事，令人惊叹地在临床上体现了科学、技术与艺术的完美结合。作为控烟之父，他推动了中国这个世界上最大烟草消耗及受害国控烟事业的发展。作为一个真正的医学大家，他把人民的健康和社会的需求作为自己毕生努力的方向和目标。

孙燕、高润霖以及翁心植院士患者代表万伯翱、亲属翁维馨先后发言，从不同侧面深切缅怀翁院士为我国医疗卫生事业做出的卓越贡献，追思学习他善于探索、勇于创新的崇高精神和矢志不渝的理想追求。

潘苏彦代表医管局对朝阳医院的发展提出了更高要求。她表示，朝阳医院是公立三甲医院，以人民为中心，是时代赋予的责任和使命。希望朝阳医院以翁心植院士精神为良好的文化传承，抓好现今难得的历史发展机遇，把医院办成研究型、创新型、人民满意的医院。

尚永丰代表首都医学院勉励第三临床医学院的全体师生，老一辈医者在上世纪六七十年代那样艰苦卓绝的条件下不畏坎坷、勇于求索，推动我国医学学术的发展，在如今党和国家这么支持重视尊重人才的条件下，医务工作者们更应当锐意进取、开拓创新，在解决临床的问题中寻求科研的突破点和思路。他还强调医院要重视人才工作，医疗服务是医院的立院之本，科研教学是强院之路。

首都医科大学附属北京朝阳医院党委书记、理事长张金保在总结讲话中强调，习近平总书记多次指出：“建成社会主义现代化强国，实现中华民族伟大复兴，是一场接力跑，我们要一棒接着一棒跑下去，每一代人都要为下一代人跑出一个好成绩”。朝阳医院的优秀文化，特别是翁心植院士“大医至爱、大道至简”的高贵品格与精神也要一代接着一代传承下去。这些精神是医院的宝贵财富，更是一代又一代朝阳人不断奋进的旗帜与标杆，在新时代里，新的朝阳人要传承和发扬翁心植院士的精神，坚守信仰、精医重道、不忘初心、勇攀高峰，以医者使命，以家国情怀助力健康北京，助力健康中国，让朝阳医院在改革发展稳定的进程中取得更加辉煌的成就。

首都医科大学附属北京朝阳医院全体党政领导、退休老同志代表、学界代表、翁心植院士学生、呼吸与危重症医学科职工代表参加座谈。会议由朝阳医院党委副书记陈勇主持。座谈会前，与会人员参观了纪念翁心植院士诞辰100周年展。

首都医科大学附属北京朝阳医院的全体干部职工和第三临床医学院师生备受鼓舞，纷纷表示，在今后的工作中，要传承和发扬翁院士精神，为实现健康中国梦努力工作、严谨治学。