医院青年医务志愿者在世界传统医药大会展风采

12月3日至4日，2024世界传统医药大会在国家会议中心盛大召开。北京朝阳医院组建一支由7名临床科室业务骨干组成的志愿者团队，承担会议多个高级别贵宾接待工作。

此次大会以“多元、传承、创新：让传统医药造福世界”为主题，汇聚来自 85 个国家和地区的611位境外代表，吸引上千位国内代表齐聚一堂，代表们围绕各国传统医药产业的发展这一核心议题展开深入而全面地交流与探讨，致力于推动传统医药在全球范围内的进步与拓展，促进国际间传统医药领域的合作与共享。

大会现场

在北京市卫生健康委员会的组织领导下，北京朝阳医院党委高度重视，秉持着积极参与国际交流合作、展现专业素养与担当精神的理念，经过层层筛选与综合考量，团委牵头组建志愿者团队。志愿者们凭借出色的专业能力、良好的沟通技巧以及高度的责任心，最终圆满完成各项接待任务，赢得贵宾们的高度赞誉与主办方的充分肯定，进一步促进北京朝阳医院与国际医疗界的深度互动与友好合作。

北京朝阳医院青年医务志愿者合影

12月3日，国家主席习近平向2024世界传统医药大会致贺信。习近平指出，中医药作为传统医药的杰出代表，是中华文明的瑰宝。中国始终坚持发展现代医药和传统医药并重，推动中西医药优势互补、协调发展。习近平强调，世界的发展与繁荣，需要各国进一步加强卫生健康领域合作，携手应对全球卫生挑战，推动构建人类卫生健康共同体。

北京朝阳医院青年医务志愿者团队7人共同学习了贺信内容，结合此次参加大型国际会议的实践经历，有以下感悟。

杨丽娜在大会现场

麻醉科医师杨丽娜（法语/西班牙语/日语特长）：参加2024世界传统医药大会期间，我有幸为越南卫生部传统医药管理局局长阮世盛博士和世界卫生组织美洲传统与补充医学合作中心主任Martha Villar教授提供翻译及接待服务。能够有幸作为此次盛会的参与者，我感到无比自豪。在与来自世界各地的代表交流服务的过程中，我更加深刻地理解了全球医疗与传统医药领域的紧密联系。特别感谢医院及科室的推荐和支持，让我有机会参与并为促进全球医疗合作贡献自己的力量。

杨苠斓在大会现场

感染和临床微生物科医师杨苠斓（西班牙语特长）：身为临床医务工作者，以往常以参会者身份参与医疗会议，此次作为工作人员深感荣幸。一方面更加领悟“多元、传承、创新”的大会精神，比如我国屠呦呦院士从传统中医获得灵感，结合现代制药学理论提炼青蒿素，国外代表亦凭借现代新型研究手段在传统医学里探寻研究新径。另一方面也体会了台前幕后众多工作人员辛勤付出。中华民族从来都是能吃苦、肯上进、勇开拓，必能走出中西优势互补的特色发展之路，助力全球健康事业。

张扬璞在大会现场

骨病中心医师张扬璞（英语特长）：在本次世界传统医药大会中我有幸接待了沙特阿拉伯代表团，深感荣幸且收获颇丰。沙特团队本次参会规模属全场最大代表团，彰显了其对传统医药交流的重视。阿拉伯地区传统医药历史悠久，如古老的草药疗法及《医典》著作已传承千年，是人类医药文化瑰宝。接待过程中，我领略到不同文化对传统医药的理解与追求。这次大会让我明白传统医药无国界，多元文化的交融碰撞能为其发展注入新的血液。本次大会积极地推动了传统医药领域的国际交流与合作，探索更多传统医药的传承与创新。

梁宸在大会现场

疝和腹壁外科医师梁宸（日语特长）：在世界传统医药大会上，作为接待员，我有幸与来自85个国家和世界卫生组织领导的代表们互动。这次经历让我深刻体会到传统医药在全球范围内的共享价值及文化交流的重要性。本次我负责接待日本代表，日本的汉方药注重整体调理和预防，与我国传统医药有许多相似之处。这次经历让我意识到，传统医药不仅是各国的文化遗产，也为现代医学提供了宝贵的智慧。作为接待人员，我提升了自己的沟通能力和国际视野，体会到跨文化交流的力量。这次大会让我更加坚定了推动传统医药文化全球传播的信念。

杨旎在大会现场

妇产科医师杨旎（法语特长）：感谢医院提供宝贵机会，在这次会议中我有幸作为接待员，近距离接触了一些制定全球、国家与地区政策战略的领导人、学者、专家，我感到其专业性及平易近人。同时我也与来自韩国、菲律宾的学者交流了当地的传统医学，增加自己对不同地区传统医学的了解之余，也更加认识到此次大会的重要意义，作为一名接受西方医学教育的医生，我们要坚持文化自信，深深扎根祖国这片文化富饶的土地，充分认识传统医药是人类文明的成果，其历史地位、现实作用和科学价值经过了几千年的实践检验。在临床实践中，利用现代科技手段不断探索和发扬传统医学。

赵静怡在大会现场

中医科医师赵静怡（英语特长）：我自己作为一名传统中医的从业者，能够参与这次会议的全程工作，感到格外的荣耀。我本次负责接待哈萨克斯坦的代表，在交谈的过程中，我也了解了一些当地的医疗情况，得知哈萨克斯坦的城市也有中国针灸的诊所，我很是惊讶，也为我们中国传统医学在国际的影响力所振奋，更坚定了自己扎根传统中医领域深耕的信念。相信在这次的会议后，国际范围内关于各国传统医学的交融以及传统医学和现代医学的联手合作会逐渐蓬勃发展。

宋璟景在大会现场

心内科医师宋璟景（英语特长）：2024世界传统医药大会圆满召开，感谢医院和科室的支持，我作为志愿者有幸参与了大会的筹备工作。大会中与来自不同国家的专家交流，感受到外宾对我国传统医药的浓厚兴趣与高度认可，令我倍感自豪。此次活动不仅让我感受到了传统医药的博大精深，也锻炼了我的组织协调能力，增强了对志愿服务的热情，为未来的工作学习积累了宝贵的经验。

北京朝阳医院青年医务志愿者合影

团委